「スクワイア家の記憶 －ある英国人技術者の遺品から－」

ジョージ・スクワイア肖像写真（『小倉製紙工場沿革概要』、大正13年(1924)より転載）

1) 千寿製紙工場全景写真

明治時代　ダラム大学東洋博物館蔵

明治21年に東京に設立された製紙会社。中国や朝鮮への輸出や原材料調達の利便性から現在の小倉の地に工場を建設。イギリスから抄紙機を輸入して明治24年より操業を開始した。

2) リディア夫人、娘たちと森山為蔵の写真

ダラム大学東洋博物館蔵

リディア夫人、姉妹と一緒に写るのは、森山國蔵写真館の次男の為蔵。スクワイア家の人たちと特に親しい交わりがあった。森山國蔵写真館で撮影されたもの。

3) マージョリー、ドロシーと森山家の男の子の写真

森山國蔵写真館で1902頃撮影　ダラム大学東洋博物館蔵

着物姿のドロシーとマージョリー。森山國蔵写真館で撮影。真ん中の男の子は親しい交流があった森山家の長男で、後に写真館を継いだ菊三郎の息子。

4) 感謝状

明治37年(1904)　ダラム大学東洋博物館蔵

職員の技術指導、製紙工場の運営を軌道に乗せ、6年の契約期間を満了したスクワイア氏に、千寿製紙株式会社が贈った感謝状。英語版と日本語版がそれぞれスクワイア家に残されていた。

5) 子供用振袖

明治時代　ダラム大学東洋博物館蔵

子供用の着物で、スクワイア家の娘たちが着用していた。帰国後、仕立て直されている。

6) 楊洲周延　錦絵画帖『真美人』

明治30年(1897)　ダラム大学東洋博物館蔵

浮世絵師楊洲周延（1838-1912）の代表作である美人画シリーズの画帖仕立て。ジョージが上京した折に娘たちのために購入したのだろう。摺りの良い上等品である。

7) 宮川春汀 錦絵画帖『有喜世之華』

明治30～31年(1897～98)　ダラム大学東洋博物館蔵

宮川春汀（1873-1914）は美人画や子ども絵などの錦絵、新聞や雑誌の挿絵に活躍した浮世絵師。『有喜世之華』は彼の代表作。明治後期の女性風俗を描いたもので、とくに少女たちの日常風景を描いたものが多く含まれる。

8) 林弘之　縮緬本『かちかちやま』

明治33年(1900)　ダラム大学東洋博物館蔵

1880年代の日本では、昔話の英語版がシリーズで発刊された。狙いは日本人が英語を学ぶためであったが、外国人訪問者の間で人気となった。スクワイア夫妻は、娘のために何冊も購入した。