第3展示室特集展示「スクワイア家の記憶－ある英国人技術者の遺品から－」

プレスリリース

2024.06.06

開催概要広報用素材の提供について

謹啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は、当館の運営等につきまして、格別のご配慮を賜り、厚くお礼申し上げます。

このたび当館では、2024年7月23日（火）～ 10月6日（日）の期間、総合展示第3展示室特集展示室において、特集展示「スクワイア家の記憶－ある英国人技術者の遺品から－」を開催します。

明治31年（1898）、イギリス人技術者ジョージ・スクワイア（1868-1930）が日本に招へいされました。日本の近代的製紙業が急速に発展し、各地に工場が進出していた時代です。ジョージは九州の小倉で操業していた千寿製紙工場で工場管理一切を任され、工場の運営に当たります。

その後、リディア夫人と二人の幼い娘が合流します。小倉で暮らしたおよそ３年間、スクワイア家は近隣の人たちに英語を教え、森山國蔵写真館の家族とも交流を深めました。

スクワイア家の日本時代の思い出の品は、1980年前後に姉妹がなくなった後、ダラム大学に寄贈されました。この展示では、20世紀初頭に日本で暮らしたイギリス人技術者一家の遺品を通して、彼らの日本での暮らしを垣間見ます。

なお、この特集展示は当館と調査研究に関する協力の覚書を締結しているダラム大学との共同主催事業です。

つきましては、この展示開催を貴媒体にてぜひ多くの方々にご紹介くださいますようお願い申し上げます。

謹白

※関連イベントが変更・中止される場合があります。最新の情報は、ホームページ等でご確認ください。

開催概要

総合展示第３展示室特集展示「スクワイア家の記憶－ある英国人技術者の遺品から－」

開催期間	2024年7月23日(火)～ 10月6日(日)
会場	国立歴史民俗博物館　第3展示室　特集展示室
料金	一般600円（350円）、大学生250円（200円）、高校生以下無料 ※（　）は20名以上の団体料金です。 ※総合展示もあわせてご覧になれます。 ※障がい者手帳等保持者は手帳等提示により、介助者と共に入館無料です。 ※高校生及び大学生の方は、学生証等を提示してください。 ※博物館の半券の提示で、当日に限りくらしの植物苑にご入場（16:00まで）できます。また、植物苑の半券の提示で、当日に限り博物館の入館料が割引になります。
開館時間	～9月　 9:30～17:00（入館は16:30まで） 10月～　9:30～16:30（入館は16:00まで）
休館日	月曜日（月曜日が休日にあたる場合は開館し、翌日休館　※8月13日は開館）、 8月6日(火)、9月3日(火)、10月1日(火)
主催	ダラム大学東洋博物館　Oriental Museum of Durham University 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立歴史民俗博物館

見どころ

森山國蔵写真館で撮られたスクワイア家の人々の写真を通し、森山家との交流をみる
スクワイア夫妻が娘のために日本で購入した、英語で書かれた昔話などの絵本（縮緬本）や楊洲周延の錦絵画帖『真美人』などの豪華な錦絵揃物を展示

趣旨

明治31年（1898）、イギリス人技術者ジョージ・スクワイア（1868-1930）が日本に招へいされました。日本の近代的製紙業が急速に発展し各地に工場が進出していた時代、ジョージは九州の小倉で操業していた千寿製紙の工場で工場管理一切を任され、小倉と東京の本社間を船で往復しながら、職工の訓練から給与支払いまで細かく目を配り、工場の運営に当たりました。

その後、リディア夫人と二人の幼い娘が合流しました。小倉で暮らしたおよそ３年間、リディア夫人は自宅で娘のマージョリーとドロシーを教育するかたわら、近隣の人たちに英語を教えるなど交流を深めます。

スクワイア夫妻は、小倉の森山國蔵写真館で定期的に姉妹の写真を撮りました。森山家の次男為蔵はリディア夫人から英語を学ぶなど両家は親しく交流し、それはスクワイア家がイギリスに帰国した後も長く続きました。

スクワイア家の日本時代の思い出の品は、1980年前後に姉妹がなくなった後、イギリスのダラム大学に寄贈されました。今回の展示では、20世紀初頭に日本で暮らしたイギリス人技術者一家の遺品を通して、彼らの日本での暮らしを垣間見ます。

なお、この特集展示は当館と調査研究に関する協力の覚書を結んでいるダラム大学との共同主催事業です。