このページの目次
「台湾と日本―震災史とともにたどる近現代―」(企画展示室) 「見世物大博覧会」(第3展示室)

国際展示「台湾と日本―震災史とともにたどる近現代―」
(企画展示室)

開催概要

開催期間 2017年1月11日(水)~ 2月19日(日)
会場

国立歴史民俗博物館 企画展示室B

料金 一般420(350)円/高校生・大学生250(200)円
中学生以下無料
(  )内は20名以上の団体
※総合展示もあわせてご覧になれます。
※毎週土曜日は、高校生の入館が無料です。
開館時間 9時30分~16時30分(入館は16時00分まで)
休館日 毎週月曜日(祝日の場合は開館し、翌日が休館)
主催 大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国立歴史民俗博物館


※画像クリックでチラシが開きます(PDF)

趣旨

当館と国立台湾歴史博物館では2014年7月に学術研究交流協定が締結されました。協定事業の1つとして、国際企画展示「歴史のなかの震災」の提案がなされ、2015年11月に両館の間で「展示協力協定書」が締結されました。

展示協力は、本館の2014年企画展示「歴史にみる震災」を踏まえた台湾側での日本震災史の紹介、台湾歴史博物館の2014〜2015年度企画展示「島嶼・地動・重生」(1999年9月21日震災15周年展示)を踏まえた本館での台湾地震史の紹介、および共通課題として、日本列島と台湾をまたぐ海溝帯・地溝帯・断層帯などの地震学的解説、および日本の台湾領有期の震災史により構成されます。

今回の展示では、共通課題、台湾歴博震災展の主要テーマであった1999年震災関係展示、および2016年2月の震災についての紹介をおこないます。

【展示代表】

荒川 章二(あらかわ しょうじ)(国立歴史民俗博物館 歴史研究系 教授)

専門は日本近現代史。高度成長期を中心とした、戦後日本社会史および「軍隊と地域」の関係史という視点からの軍事史を研究している。

みどころ

  1. 震災を発生させる構造においては、日本列島と台湾が、海溝帯・地溝帯を通じて接続しているという地域構造を持つことから、日本と台湾は大きく見て一体的であることを提示しています。
  2. 日本の台湾領有後、50年の間に台湾では多くの地震が起こっています。それらの地震の被害や救援・救済、報道、復興などの特徴を明らかにしています。
  3. 1999年の921地震の復興過程は、台湾が民族的に多様な人びとによって構成されていることを浮かび上がらせました。先住民や客家(はっか:17世紀に中国の広東省などから移住してきた、独自の言語と文化を持つ人びと)などが、復興の過程で、自らの文化を再確認しながら地域の復興を目指した様子を、主に写真パネルで紹介しています。

展示構成

プロローグ 台湾島と震災

台湾および日本周辺の海底地形・活構造
台湾の顕著な被害地震と活断層
2016年206台湾南部地震
台湾地震史 (付:日本の主要震災)

第1章 日本植民地時代の震災

台湾の地震伝説と日本の地震伝説
第1節 1904~1906年の震災
(1)1904年嘉義斗六烈震と地震学
(2)1906年嘉義烈震と塩水港烈震
第2節 1935年震災
(1)震災概況
(2)震災情報と報道
(3)救援と治安維持
(4)義援金・御下賜金
(5)台湾震災と国際社会
(6)震災体験と記憶・追悼
(7)復興
第3節 1941年嘉義地方烈震

第2章 1999年921地震

第1節 集集地区の被害
第2節 石岡の復興と客家
第3節 アイデンティティの問い直し
(1) 先住民と震災-日月潭とサオ族-
(2)先住民と震災-タイヤル族の「共食」-

主な展示資料

1)国立台湾歴史博物館借用資料

『南部台湾震災写真帖』台湾歴博所蔵、台湾日日新報社、1906年
台湾歴博編『台南新報』復刻版
台湾新聞社事業部『昭和十年 台湾大地震記念画報』
陸季盈日記
9.21震災関係資料

2)台湾他機関所蔵資料

中華民国国史館台湾文献館所蔵台湾総督府文書
『生蛮伝説集』国立台湾図書館、1923年
『新竹台中震災被害状況図』(国立台湾図書館蔵)
台湾基督教青年会『昭和10年4月21日 新竹台中震災救護事業報告』(国立台湾図書館蔵)
『台湾新聞』1935年4月23日〜5月3日(74コマ)(国立公共資訊図書館蔵)
鄭金柱輯『台湾新竹州台南州震災詩集』1935年9月、(国立公共資訊図書館蔵)
『台湾中部大震災写真帖』(国立公共資訊図書館所蔵)
9.21震災関係(国立台湾大学図書館「行政院九二一賑災專戶捐」、石岡人家園再造協會)

3)台中郭氏所蔵資料

新竹州警務部監修『保甲役員壮丁団員訓練手帳』
1937年満州国大使謝介石新竹訪問資料
天皇・皇后恤救金下賜の達(台南州知事、1935.5.6)
『大震災大慰霊留影』1935年
台北州工務局 劉清漢『昭和十年四月二十一日午前六時新竹台中二州震災状況写真帖』
台中州『震災美談集』1935年

4)国内

「枢密院文書・宮内省往復・稟議・雑書・昭和十年」(国立公文書館蔵)
「公文雑纂・昭和十年・第二巻・内閣二・内閣二(判任官以下賞与及手当)」(国立公文書館蔵)
「本邦変災並救護関係雑件 台湾地方震災関係」(外務省外交史料館蔵)
海軍省『公文備考』(昭和十年 T 事件・災害 巻4)(防衛省防衛研究所)
台湾総督府「台湾嘉義震災之状況」明治(宮内庁書陵部宮内公文書館)
「台湾地区災害写真」明治(宮内庁書陵部宮内公文書館)
東京大学地震研究所図書室・北海道大学附属図書館・東京工業大学附属図書館所蔵資料

5)韓国 「東亜日報」1935年4月

計約150点

1) 1999年の921地震で被害を受け、復元された集集駅

2) 1999年の921地震で被害を受けた武昌宮

3) 1935年4月21日地震の被害者救出作業

神岡庄神岡壮丁団(青壮年男子の地域組織)の出動の様子

4) 1935年4月21日地震(清水街西勢:現台中市)

土壁造りの大部分が崩壊し、煉瓦づくりも多数が大破しました

5) 1935年4月21日地震(清水街)

清水街は、この地震でもっとも甚大な被害を被った地域の一つでした。

6) 1935年4月21日地震(内埔庄下后里:現台中市)(1)

内埔庄は1935年地震でもっとも甚大な被害を被った地域です。大字にあたる后里地区は、内埔庄内の大字屯子脚に継ぐ被害地域でした。

 

7) 1935年4月21日地震(内埔庄下后里:現台中市)(2)

内埔庄は1935年地震でもっとも甚大な被害を被った地域です。大字にあたる后里地区は、内埔庄内の大字屯子脚に継ぐ被害地域でした。

 

関連イベント

ギャラリートーク

日程 時間 担当者
2017年1月15日(日) 13:00~13:45 荒川 章二 (当館歴史研究系)
2017年1月22日(日) 13:00~13:45 原山 浩介 (当館歴史研究系)
2017年1月29日(日) 13:00~13:45 原山 浩介 (当館歴史研究系)
2017年2月5日(日) 13:00~13:45 荒川 章二 (当館歴史研究系)
2017年2月12日(日) 13:00~13:45 荒川 章二 (当館歴史研究系)
2017年2月19日(日) 13:00~13:45 荒川 章二 (当館歴史研究系)

※開始時間までに企画展示室Bにお集りください。
※日時・担当者は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。

 

「見世物大博覧会」(第3展示室)

開催概要

開催期間 2017年1月17日(火)~ 3月20日(月祝)
会場 国立歴史民俗博物館 第3展示室(近世)副室
料金 一般420(350)円/高校生・大学生250(200)円
中学生以下無料
(  )内は20名以上の団体
※総合展示もあわせてご覧になれます。
※毎週土曜日は、高校生の入館が無料です。
開館時間 ~2月:9時30分~16時30分(入館は16時00分まで)
3月~:9時30分~17時00分(入館は16時30分まで)
休館日 毎週月曜日(祝日の場合は開館し、翌日が休館)
主催 大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国立歴史民俗博物館


※画像クリックでチラシが開きます(PDF)

趣旨

今回の展示は、江戸時代から明治にかけて大いに流行し、大正、昭和を経て現代に至るまで命脈を保ってきた多種多様な見世物の様相を、主に国立歴史民俗博物館と個人が所蔵する絵看板・錦絵・一枚摺やなどの展示を通して紹介するものです。

江戸時代以降、軽業や曲芸などの技芸見世物、一式飾や生人形などの細工見世物、ラクダやゾウなどの動物見世物などの様々な見世物は、都市の盛り場や社寺の祭礼での興行において、多彩な内容や表現を次々と創出し、老若男女を問わず大勢の見物人を魅了してきました。

また、江戸時代には、異国から渡来した動物見世物、異国由来をうたった軽業や曲芸、異国の故事や人物や風俗を題材にした細工見世物が人気を博したり、明治時代には、西洋から伝来したサーカスや電気機器などの科学的な見世物も登場したりして、その時々の人々の異国・異文化イメージの形成に多大な影響を与えました。一方、明治の開国と共に、多くの軽業芸人が日本から海外に進出し、活躍して各地に足跡を残しました。

こうした見世物の内容や表現は、見世物という1つのジャンル内に止まるものではなく、歌舞伎や人形芝居などの芸能、講談や落語などの語り物、読本や滑稽本などの文学といったほかの様々なジャンルと通底し、それらを享受する人々に複合的に作用することで、人々の歴史や文化に関する知識や情報や感覚の共有が形成されていきました。

更に、多種多様な見世物の内容や表現は全国各地に伝わり、祭礼や年中行事において地域の人々自らが行う民俗芸能や造形活動として定着し、民俗文化としての広がりを持つに至りました。
展示では、江戸時代を中心として、明治・大正・昭和を経て現代に至るまで、多種多様な内容や表現によって人々を魅了してきた見世物の実態を紹介します。併せて、そうした見世物の享受を通じて醸成された人々のハレの感覚や価値観、異文化に関する情報の受容とイメージの形成について、従来とは趣を異にする新たな理解を提示します。

なお、既存の展示資料である「のぞきからくり」、「早竹虎吉軽業 模型」、「三尊仏」なども関連資料として紹介します。

【展示代表】

川村 清志(かわむら きよし)(国立歴史民俗博物館 民俗研究系 准教授)

専門は文化人類学と民俗学。口頭伝承の近代的展開、祭礼芸能の実践と習得過程の探求、メディアによる民俗文化の再表象過程、現代日本のサブカルチャーと伝統文化などに関する研究をしている。

1999年に京都大学人間・環境学研究科大学院専攻博士を取得。現在、国立歴史民俗博物館研究部准教授を務める。

主な展示資料

・『信西入道舞楽之図』
・大坂下り女力持 柳川ともよ
・二代目柳川一蝶斎、浅草奥山におゐて興行仕候
・豹の見世物
・流行美人浅草公園水族館
・人魚のミイラ

計約40点

※期間中、展示替えを行います。
展示替え資料一覧

 

1) 江戸の花 力曲持 太夫浜碇定吉(えどのはな ちからきょくもち たゆうはまいかりさだきち) ロンドン公演
明治元(1868)年

浜碇定吉一座は、日本初のパスポートの受給を受けて、1866(慶応2)年に米国人興行師リズリー率いられて外国巡業に出ました。

2) 人魚のミイラ

幕末から明治時代にかけて、日本から欧米にたくさんの人魚のミイラが製造・輸出されていました。このミイラは当時のものを参考にしながら再現して製作したものです。

3) 大坂下り女力持(おおさかくだりおんなちからもち)柳川(やながわ)ともよ 
安永5(1776)年

柳川ともよは器量よしに似合わぬ大力で、女性という話題性で空前の大当たりを取りました。実際は大阪下りではなく、新潟出身の江戸の岡場所の出であったといいます。

4) 当盛見立人形之内 粂(くめ)の仙人
安政3(856)年

江戸・浅草奥山における松本喜三郎の生人形。粂の仙人が布洗女の白い脛(すね)に惑って神通力を失い墜落する場面です。

5) 二代目柳川一蝶斎(にだいめやながわいっちょうさい) 浅草奥山におゐて興行仕候 
弘化4(1847)年

弘化4年、二代目柳川一蝶斉の江戸・浅草での手妻(奇術)の興行。からくり仕掛けの道具や人形を仕組んだ大掛かりな舞台。演目は「龍宮浦島」。

6) 百種接分菊(ひゃくしゅつぎわけぎく)
弘化2(1845)年

江戸・駒入伝中の植木屋今右衛門が、一本の幹に百種類の菊を接ぎ木して咲かせた見物を供しました。本来は3枚連続の錦絵で右側の一枚がかけています。

7) 豹(ひょう)の見世物  万延元(1860)年

横浜に船載され、江戸・両国で見世物となったヒョウ。当時はトラとして扱われたので、トラに因んだ加藤清正らの姿が劇画として描かれています。

8) 流行美人浅草公園水族館     明治33(1900)年

東京浅草公園水族館は1889(明治22)年に浅草六区に開館しました。当初は大人気でしたが、明治末には経営不となり、それを補うために館内で手踊りなどの余興が始まりました。

※すべて国立歴史民俗博物館蔵

※本展示でギャラリートークは開催しません。