年度別学術成果報告

2014年6月9日

ダラム大学国際会議「researching and using Japanese collections in museums(博物館での日本コレクションの研究と利用)」

会場:ダラム大学Durham University, Palace Green Library(イギリス)

主催: ダラム大学、人間文化研究機構(国立歴史民俗博物館・日高「総括チーム」)

出席者:50名

[機構からの参加者]

大久保純一・日高 薫・三木美裕・櫻庭美咲(国立歴史民俗博物館)

[内容]

本国際会議は、昨年11月に、ロンドンで機構と国際交流基金ロンドン・オフィスの共催で開催したセミナーが好評を得たことからダラム大学東洋博物館のレイチェル・バークレイ学芸員から新たなセミナーの企画へ誘いを受けたことで実現した。

ダラム大学東洋博物館は、イングランド北東部の博物館では中心的な存在である。この地域には日本コレクションを有する博物館や城、邸宅が30以上ある。日本資料は常設展示されていても、日本の専門家は少なく、新しい情報が入ってこない。そのような担当者を集めて、日本資料のデータ化、展示、教育普及活動に役立つ情報を地域で共有するセミナーを開催することにした。

当日は、学芸員、コレクションや教育普及の担当者、ダラム大学の学生もふくめ50名ほどが参加した。機構からは、国立歴史民俗博物館の大久保、日高と三木が報告をした。大久保は浮世絵、日高は漆器に関する講演をおこない、それぞれ現地の日本コレクション担当者に役立つ情報の提供を心がけた。三木はイギリスでの日本コレクションの調査状況とそのカタログ化、教育普及への活用について問題提議をした。


日高薫報告
 


パネル・ディスカッション (左から・レイチェル・バークレイ、三木美裕、グレッグ・アーヴァイン(ビクトリア&アルバート美術館)

イングランド北東部には、現在日系企業がその営業拠点や工場を新たに建設する傾向が顕著である。それにともなって日系人家族が増加している。地域に根ざした博物館として、各館は展示の中で日本文化を紹介する機会を増やそうと考えている。もともと日本コレクションが各地にあることから、その活用を推進する好機と捉えている。セミナーでは、そのような機会に役立つ情報の提供を心がけた。

また、セミナーの前後には、ダラム大学東洋博物館や周辺の博物館や邸宅の日本コレクションを調査する機会も得た。この調査には歴博の櫻庭が合流し、より複合的な調査を進めることができ実りが多かった。

ダラム大学関係者からは、今後も継続して共同企画を行いたい旨の希望が寄せられている。

(文責:三木)


レイチェル・バークレイ報告
 


大久保純一報告
 


三木美裕報告
 

 

[報告者と演題]

Programme
10:30

Welcome and introduction
Professor Janet Stewart – Director of the Centre for Visual Arts and Cultures, Durham University

10:40

Creating a new permanent gallery focused on Japan
Rachel Barclay – Deputy Curator of University Museums, Durham University

11:00

Using Japanese collections for object based learning with schools
Sarah Price – Durham University, Learning and Engagement

11:20

Japanese collections in historic house contexts
Andrew MacLean – National Trust

11:40

Creating a temporary exhibition including loans of Japanese objects
Janet Boston, Curator: collections access, Manchester City Galleries

12:00

Q&A – curators/collections manager from institutions with Japanese collections are encouraged to share brief information about their holdings at this point

13:15

National Museum of Japanese History

  • Dr. Jun'ichi Okubo, Professor and Deputy Director. Specialist in woodblock prints.
  • Dr. Kaori Hidaka, Professor. Expert in Japanese lacquer.
  • Mr. Yoshi Miki, Curatorial Consultant and Visiting Professor. Undertaking the survey work on Japanese collections in the UK.

15:00

Panel discussion

15:45

Studying Japanese Language and Culture in Durham
Mr. Alex Harrington and Mr Don Starr – Durham University, School of Modern Languages and Cultures

16:00

Round-up and close

18:00

Talk by Greg Irvine, Senior Curator in the V&A’s Asia Department about The Seven Treasures exhibition

 

年度別学術成果報告 一覧へ