ホーム メニュー 戻る

Early Agricultural Communities in the Greek Peninsula

Kostas KOTSAKIS
Dept. of Archaeology, Aristole University of Thessaloniki, GREECE


ギリシア半島の初期農耕社会

コスタス・コチャーキス(テッサロニキ大学考古学部)

要 旨
 ギリシアにおける農耕開始の問題は、ギリシア半島にもとから居住していた完新世の狩猟採集民に対する理解が深まることによって、近年新たな展開を迎えている。発掘調査や表面調査により得られた新しい考古学的証拠により、狩猟採集民は、例えばフランキティ洞窟のような沿岸部の遺跡ばかりでなく、内陸部においても活発な活動をおこなっていたことが判明してきた。
 ギリシア中央部のテッサリーにあるテオペトラ遺跡は、現在知られうる最も重要で適切な研究が行われている内陸部遺跡の代表例である。新たに得られた証拠はまだ分析途中ではあるが、農耕化に向かって多様なプロセスが存在したことを示す、複合的なパターンが徐々に明らかにされつつある。
 これまでの議論では、カバリ・ソフォルツモデルにもとづいたストレートな伝播説を受け入れ、近東から全面的に農耕がもたらされたという立場がとられがちであったが、これでは、この複合性をうまく説明することができないのである。
 こうした考え方に代わって、もともとギリシア半島に居住していた在来民(狩猟採集民)どうしの相互交流、さらに東方からやってきた農耕民との相互交流を考慮した説明が模索されている。農耕化は、一過性の出来事というよりも継続的なプロセスとして確たる証拠に基づいてあとづけられるべきであり、そうした可能性について議論したいと考えている。

Absract
   The issue of the beginning of agriculture in Greece has gained a renewed interest in recent years as a result of our better understanding of the populations of Holocene hunter-gatherers living in the Greek peninsula.According to new archaeological evidence from excavations and field surveys, populations of hunter-gatherers were active not only on coastal environments, such as Franchthi Cave, but also inland. The Opetra in Thessaly, Central Greece, represents up to now the most notable and most adequately studied example of an inland site. Although the new evidence is still under analysis, a complex pattern is gradually emerging that points towards a multiplicity of processes towards the adoption of agriculture.
   It is argued that older approaches, which accepted a straightforward demic diffusion based on Cavalli-Sforza's model and favoured the wholesale introduction of agriculture from the Near East, do not explain adequately the complexities involved.
   Instead, an explanation is sought which takes into account the indigenous populations that interact among themselves and with populations of farmers coming from further east. This development, which should be considered as a continuous process rather than an event, is traced on the available evidence and its possible stages are discussed.